Guía · Fallecimiento en hospital o clínica
Qué hacer si un familiar fallece en el hospital o la clínica
Paso a paso: certificado de defunción, retiro desde la morgue del hospital, trámites en el Registro Civil, plazos, costos y cuota mortuoria. Explicado en simple para familias de Santiago.
Actualizada en noviembre de 2026 · 8 min de lectura
Respuesta rápida
Lo que debe saber en 1 minuto
- El médico del hospital confirma el fallecimiento y emite el certificado médico de defunción.
- El cuerpo queda en la morgue del hospital (anatomía patológica) hasta que una funeraria lo retire.
- Usted elige la funeraria. El hospital o la clínica no puede obligarle a usar una en particular.
- Para el retiro se necesita el certificado y la cédula de quien contrata. La funeraria coordina todo con el hospital.
- Si la muerte fue por accidente, violenta o sin causa clara, el caso pasa al Servicio Médico Legal (SML).
- Con la cuota mortuoria, el funeral puede costarle $0 si la persona tenía derecho a ella.
Paso a paso
Fallecimiento en hospital: qué hacer en 6 pasos
1. El médico confirma el fallecimiento
El médico de turno constata la muerte y completa el certificado médico de defunción, que indica la causa. En la mayoría de los hospitales hoy se emite en formato electrónico. Pida que le confirmen que ya está listo.
2. El cuerpo pasa a la morgue del hospital
Después de la despedida en la sala, el personal traslada el cuerpo a anatomía patológica (la morgue). Pregunte en qué horario se puede retirar y si le entregarán algún documento.
3. Llame a la funeraria que usted elija
No tiene que aceptar la funeraria que le sugieran en el recinto. Llame a la que prefiera, pida el precio total por escrito y pregunte si gestiona la cuota mortuoria.
4. La funeraria hace el retiro
La funeraria va al hospital con sus documentos, firma el acta de entrega y traslada el cuerpo a la sala de preparación. Usted no necesita ir a la morgue si no quiere.
5. Inscripción en el Registro Civil
Con el certificado médico, la funeraria inscribe la defunción en el Registro Civil y obtiene el pase de sepultación, sin el cual ningún cementerio ni crematorio puede recibir el cuerpo.
6. Velatorio y despedida
Se coordina el velatorio (en capilla, iglesia o domicilio) y luego la sepultura o la cremación. Usted decide los horarios con la funeraria.

Plazos
¿Cuánto tiempo hay para retirar el cuerpo del hospital?
No hay un plazo único: cada hospital tiene sus reglas. En la práctica, los hospitales públicos de Santiago piden retirar el cuerpo lo antes posible, normalmente dentro de las primeras 24 horas, y algunas clínicas cobran por día de permanencia en la morgue. Por eso conviene llamar a la funeraria apenas tenga el certificado.
- Retiro: idealmente el mismo día o dentro de 24 horas. Nosotros retiramos las 24 horas, también de noche, fines de semana y festivos.
- Inscripción en el Registro Civil: se hace antes del funeral, porque sin ella no se entrega el pase de sepultación.
- Sepultura o cremación: por regla general se realiza después de las primeras 24 horas y dentro de las 48 horas siguientes al fallecimiento. Si la familia necesita más tiempo, la funeraria pide la autorización correspondiente.
Público o privado
Fallecimiento en hospital público o en clínica privada
Hospital público
El cuerpo pasa a anatomía patológica y se entrega con el certificado médico de defunción. Los horarios de entrega suelen ser de día; si es de noche, la funeraria coordina el retiro a primera hora o según el turno del hospital.
Clínica privada
El proceso es el mismo, pero la clínica puede pedir que se cierre o se garantice la cuenta de hospitalización. Pregunte en admisión cómo lo manejan antes de coordinar el retiro, para evitar esperas.
Residencia o ELEAM
Si la persona fallece en un hogar de adultos mayores, un médico debe constatar el fallecimiento y emitir el certificado. Si no hay médico, se llama al SAMU o al médico tratante. Vea qué hacer si ocurre en casa.
Servicio Médico Legal
Cuándo el caso pasa al Servicio Médico Legal
El hospital no entrega el cuerpo a la familia y lo deriva al Servicio Médico Legal (SML) cuando la causa de muerte necesita ser investigada:
- Accidente de tránsito, laboral o caída.
- Muerte violenta (agresión, suicidio).
- La persona llegó fallecida al servicio de urgencia o murió pocas horas después de ingresar sin un diagnóstico claro.
- La familia o el médico tienen dudas sobre la causa.
En esos casos el SML realiza la autopsia y entrega el certificado. La funeraria retira desde el SML (en Santiago, Av. La Paz 1012, Independencia). Vea la guía completa del Servicio Médico Legal.
Documentos
Documentos para retirar un cuerpo del hospital
- Certificado médico de defunción (lo emite el hospital o la clínica).
- Cédula de identidad de la persona fallecida, si la tiene a mano.
- Cédula de identidad del familiar que contrata el servicio.
- Datos de la AFP, IPS, Dipreca o Capredena de la persona fallecida, para gestionar la cuota mortuoria.
- Si eligen cremación: autorización firmada por el familiar más cercano (la funeraria le entrega el formulario).
No se necesita libreta de familia. Si le falta algún documento, llámenos: lo resolvemos con usted.
Hospitales de Santiago
Retiramos en todos los hospitales y clínicas de Santiago
Conocemos los horarios y el procedimiento de entrega de cada recinto. Algunos de los hospitales donde trabajamos a diario:
Sector Oriente
Hospital del Salvador y Hospital Luis Tisné (Providencia, Peñalolén), Clínica Alemana (Vitacura), Clínica Las Condes (Las Condes), Clínica Santa María e Indisa (Providencia).
Santiago Centro y Norte
Posta Central (HUAP) y Hospital San Juan de Dios (Santiago), Hospital San José y Hospital Clínico Universidad de Chile (Independencia) y Clínica Dávila (Recoleta).
Sector Sur
Hospital Barros Luco (San Miguel), Hospital Padre Hurtado (San Ramón), Hospital Sótero del Río (Puente Alto) y Hospital de La Florida (La Florida).
Sector Poniente
Hospital El Carmen (Maipú) y Hospital Félix Bulnes (Cerro Navia).
Vea los hospitales de su comuna en Funeraria por comuna.
Costos
¿Cuánto cuesta un funeral cuando alguien fallece en el hospital?
El retiro desde el hospital y el traslado dentro de Santiago están incluidos en nuestros planes. Los servicios parten desde $950.000, y con la cuota mortuoria (15 UF en la AFP o $1.070.445 en el IPS) la familia puede pagar $0 con el Servicio Costo $0.
- Precio total por escrito antes del retiro.
- Gestionamos la cuota mortuoria por usted.
- Sin cobros extra por retiro de noche o en festivo.
Después del funeral
Trámites después del fallecimiento
- Certificado de defunción: gratis y en línea en el Registro Civil.
- Cuota mortuoria: si no se usó para pagar el funeral, se cobra en la AFP o el IPS.
- Días de permiso laboral por fallecimiento.
- Avisar al banco y a las compañías de seguro.
- Posesión efectiva para la herencia.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Qué hago primero si mi familiar falleció en el hospital?
Espere a que el médico emita el certificado médico de defunción y llame a la funeraria que usted elija. La funeraria coordina el retiro y los trámites.
¿El hospital puede elegir la funeraria?
No. La familia elige libremente. El hospital solo entrega el cuerpo a la funeraria que ustedes indiquen.
¿Cuánto tiempo puede quedarse el cuerpo en la morgue del hospital?
Depende del recinto. Los hospitales públicos piden retirarlo lo antes posible, normalmente dentro de 24 horas, y algunas clínicas cobran por día. Conviene coordinar el retiro apenas tenga el certificado.
¿Qué documentos pide el hospital para entregar el cuerpo?
El certificado médico de defunción y la cédula de quien contrata. Algunos recintos piden además la cédula de la persona fallecida o un acta propia, que la funeraria firma en el retiro.
¿Se puede retirar un cuerpo del hospital de noche o un domingo?
Sí. Atendemos las 24 horas, todos los días. Si el hospital solo entrega en horario diurno, dejamos todo coordinado para el primer turno.
¿Cuándo un fallecimiento en el hospital pasa al Servicio Médico Legal?
Cuando la muerte fue por accidente, violenta o sin una causa clara. En esos casos el SML hace la autopsia y el retiro se hace desde el SML.
¿Puedo pagar el funeral con la cuota mortuoria?
Sí, si la persona tenía derecho (AFP, IPS, PGU, Dipreca o Capredena). Nosotros hacemos el trámite y con el Servicio Costo $0 la familia no paga nada.
¿Qué pasa si la clínica tiene una cuenta pendiente?
La cuenta de hospitalización es un tema aparte del funeral. Pregunte en admisión cómo lo manejan antes del retiro para evitar esperas.
Fuentes oficiales: ChileAtiende (inscripción de una defunción), Registro Civil e Identificación y Servicio Médico Legal. Esta guía es informativa y fue revisada en noviembre de 2026; los procedimientos de cada hospital pueden variar.
¿Su familiar falleció en el hospital? Le ayudamos ahora
Retiramos desde cualquier hospital o clínica de Santiago, las 24 horas. Le damos el precio total por escrito y gestionamos la cuota mortuoria.